Long USD/CAD: poised for bullish breakout as canadian dollar weakens amid economic and inflation pressures